କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 8:12
ତୁମ୍ଭମାନେେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିୟ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ପାପ କରୁଛ, ଓ ସମାନେେ ଭୁଲ ବୋଲି ଅନୁଭବ କରୁଥିବା କାମଗୁଡ଼ିକ କରିବାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରି ସମାନଙ୍କେ ବିବକେକୁ ଆଘାତ ଦେଉଛ। ଏହା ଦ୍ବାରା ତୁମ୍ଭମାନେେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ମଧ୍ଯ ପାପ କରୁଛ।
| But | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| when ye sin | δὲ | de | thay |
| so | ἁμαρτάνοντες | hamartanontes | a-mahr-TA-none-tase |
| against | εἰς | eis | ees |
| the | τοὺς | tous | toos |
| brethren, | ἀδελφοὺς | adelphous | ah-thale-FOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| wound | τύπτοντες | typtontes | TYOO-ptone-tase |
| their | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| weak | τὴν | tēn | tane |
| συνείδησιν | syneidēsin | syoon-EE-thay-seen | |
| conscience, | ἀσθενοῦσαν | asthenousan | ah-sthay-NOO-sahn |
| ye sin | εἰς | eis | ees |
| against | Χριστὸν | christon | hree-STONE |
| Christ. | ἁμαρτάνετε | hamartanete | a-mahr-TA-nay-tay |