ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 4:13
ଆମ୍ଭେ ଜାଣୁ ଯେ, ଆମ୍ଭେ ସବୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠା ରେ ରହିଛୁ ଓ ସେ ଆମ୍ଭଠା ରେ ଅଛନ୍ତି। ଆମ୍ଭେ ଏହା ଜାଣୁ, କାରଣ ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ତାଙ୍କର ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଙ୍କୁ ଦଇେଛନ୍ତି।
| Hereby | ἐν | en | ane |
| τούτῳ | toutō | TOO-toh | |
| know we | γινώσκομεν | ginōskomen | gee-NOH-skoh-mane |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| dwell we | ἐν | en | ane |
| in | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| him, | μένομεν | menomen | MAY-noh-mane |
| and | καὶ | kai | kay |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| in | ἐν | en | ane |
| us, | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he hath given | ἐκ | ek | ake |
| us | τοῦ | tou | too |
| of | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| δέδωκεν | dedōken | THAY-thoh-kane | |
| Spirit. | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |