ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 10:1
ଅନନ୍ତର ଶିବା ଦେଶ ରେ ରାଣୀ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରିଯ ଶଲୋମନଙ୍କ ସୁଖ୍ଯାତି ଶୁଣି କଠିନ ପ୍ରଶ୍ନଦ୍ବାରା ତାଙ୍କୁ ପରୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ଆସିଲେ।
And when the queen | וּמַֽלְכַּת | ûmalkat | oo-MAHL-kaht |
of Sheba | שְׁבָ֗א | šĕbāʾ | sheh-VA |
heard | שֹׁמַ֛עַת | šōmaʿat | shoh-MA-at |
of | אֶת | ʾet | et |
the fame | שֵׁ֥מַע | šēmaʿ | SHAY-ma |
of Solomon | שְׁלֹמֹ֖ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
name the concerning | לְשֵׁ֣ם | lĕšēm | leh-SHAME |
of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
she came | וַתָּבֹ֥א | wattābōʾ | va-ta-VOH |
prove to | לְנַסֹּת֖וֹ | lĕnassōtô | leh-na-soh-TOH |
him with hard questions. | בְּחִידֽוֹת׃ | bĕḥîdôt | beh-hee-DOTE |