ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 15:22
ରାଜା ଆସା ଯିହୁଦାର ସବୁ ଲୋକଙ୍କୁ ଆଦେଶ ଦେଲେ, ବାଶା ଯେଉଁ ପଥର ଓ କାଠ ରାମା ନଗରକୁ ସୁଦୃଢ କରିବା ପାଇଁ ରୁଣ୍ତ କରିଥିଲା, ସେସବୁକୁ ବହିନଲୋ। ସେଥି ରେ ଆସା ରାଜା ବିନ୍ଯାମୀନର ଗବୋ ଓ ମିସ୍ପା ନଗର ଦୃଢ କଲେ।
| Then king | וְהַמֶּ֨לֶךְ | wĕhammelek | veh-ha-MEH-lek |
| Asa | אָסָ֜א | ʾāsāʾ | ah-SA |
| proclamation a made | הִשְׁמִ֤יעַ | hišmîaʿ | heesh-MEE-ah |
| throughout | אֶת | ʾet | et |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| Judah; | יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
| none | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| was exempted: | נָקִ֔י | nāqî | na-KEE |
| away took they and | וַיִּשְׂא֞וּ | wayyiśʾû | va-yees-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the stones | אַבְנֵ֤י | ʾabnê | av-NAY |
| Ramah, of | הָֽרָמָה֙ | hārāmāh | ha-ra-MA |
| and the timber | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| wherewith thereof, | עֵצֶ֔יהָ | ʿēṣêhā | ay-TSAY-ha |
| Baasha | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| had builded; | בָּנָ֖ה | bānâ | ba-NA |
| king and | בַּעְשָׁ֑א | baʿšāʾ | ba-SHA |
| Asa | וַיִּ֤בֶן | wayyiben | va-YEE-ven |
| built | בָּם֙ | bām | bahm |
them with | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Geba | אָסָ֔א | ʾāsāʾ | ah-SA |
| of Benjamin, | אֶת | ʾet | et |
| and Mizpah. | גֶּ֥בַע | gebaʿ | ɡEH-va |
| בִּנְיָמִ֖ן | binyāmin | been-ya-MEEN | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַמִּצְפָּֽה׃ | hammiṣpâ | ha-meets-PA |