ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 15:9
ଇଶ୍ରାୟେଲ ରେ ୟାରବିଯାମଙ୍କ ବିଂଶତମ ବର୍ଷ ରାଜତ୍ବ କାଳ ରେ ଆସା ଯିହୁଦାର ରାଜା ହେଲେ।
| And in the twentieth | וּבִשְׁנַ֣ת | ûbišnat | oo-veesh-NAHT |
| year | עֶשְׂרִ֔ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| of Jeroboam | לְיָֽרָבְעָ֖ם | lĕyārobʿām | leh-ya-rove-AM |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| reigned | מָלַ֥ךְ | mālak | ma-LAHK |
| אָסָ֖א | ʾāsāʾ | ah-SA | |
| Asa | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| over Judah. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |