ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 16:23
ଯିହୁଦା ରେ ଆସାଙ୍କର ଏକତ୍ରିଂଶ ବର୍ଷ ରାଜତ୍ବ କାଳ ରେ ଅମ୍ରି ଇଶ୍ରାୟେଲର ରାଜା ହେଲେ। ଅମ୍ରି ଇଶ୍ରାୟେଲ ରେ ବାରବର୍ଷ ରାଜତ୍ବ କଲେ। ସେଥି ବାରବର୍ଷ ମଧ୍ଯରୁ ଛଅବର୍ଷ ତିର୍ସା ରେ ରାଜତ୍ବ କଲେ।
| In the thirty | בִּשְׁנַת֩ | bišnat | beesh-NAHT |
| שְׁלֹשִׁ֨ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM | |
| and first | וְאַחַ֜ת | wĕʾaḥat | veh-ah-HAHT |
| year | שָׁנָ֗ה | šānâ | sha-NA |
| of Asa | לְאָסָא֙ | lĕʾāsāʾ | leh-ah-SA |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Judah | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| Omri began | מָלַ֤ךְ | mālak | ma-LAHK |
| to reign | עָמְרִי֙ | ʿomriy | ome-REE |
| over | עַל | ʿal | al |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| twelve | שְׁתֵּ֥ים | šĕttêm | sheh-TAME |
| עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY | |
| years: | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| six | בְּתִרְצָ֖ה | bĕtirṣâ | beh-teer-TSA |
| years | מָלַ֥ךְ | mālak | ma-LAHK |
| reigned | שֵׁשׁ | šēš | shaysh |
| he in Tirzah. | שָׁנִֽים׃ | šānîm | sha-NEEM |