ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 19:17
ତହିଁରେ ଯେଉଁ ଲୋକ ହସାଯଲରେ ଖଡ୍ଗରୁ ବଞ୍ଚିବ ଯହେୂ ତାକୁ ବଧ କରିବ ଓ ଯେ ଯହେୂର ଖଡ୍ଗରୁ ବଞ୍ଚିବ ତାହାକୁ ଇଲୀଶାୟ ବଧ କରିବ।
And it shall come to pass, | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
escapeth that him that | הַנִּמְלָ֛ט | hannimlāṭ | ha-neem-LAHT |
the sword | מֵחֶ֥רֶב | mēḥereb | may-HEH-rev |
of Hazael | חֲזָאֵ֖ל | ḥăzāʾēl | huh-za-ALE |
Jehu shall | יָמִ֣ית | yāmît | ya-MEET |
slay: | יֵה֑וּא | yēhûʾ | yay-HOO |
and him that escapeth | וְהַנִּמְלָ֛ט | wĕhannimlāṭ | veh-ha-neem-LAHT |
sword the from | מֵחֶ֥רֶב | mēḥereb | may-HEH-rev |
of Jehu | יֵה֖וּא | yēhûʾ | yay-HOO |
shall Elisha | יָמִ֥ית | yāmît | ya-MEET |
slay. | אֱלִישָֽׁע׃ | ʾĕlîšāʿ | ay-lee-SHA |