ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 20:2
ତା'ପରେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ରାଜା ଆହାବ୍ ନଗର ଭିତରକୁ ଦୂତଗଣ ପ୍ ରରଣେ କଲେ।
And he sent | וַיִּשְׁלַ֧ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
messengers | מַלְאָכִ֛ים | malʾākîm | mahl-ah-HEEM |
to | אֶל | ʾel | el |
Ahab | אַחְאָ֥ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
city, the into | הָעִֽירָה׃ | hāʿîrâ | ha-EE-ra |
and said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
unto him, Thus | ל֗וֹ | lô | loh |
saith | כֹּ֚ה | kō | koh |
Ben-hadad, | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
בֶּן | ben | ben | |
הֲדַ֔ד | hădad | huh-DAHD |