ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 3:27
ତା'ପରେ ରାଜା ଶଲୋମନ କହିଲେ, ପ୍ରଥମ ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକଟି ହେଉଛି ଜୀବିତ ପିଲାର ପ୍ରକୃତ ମାଆ, ପିଲାଟିକୁ ତାକୁ ଦିଅ। ତାକୁ ହତ୍ଯା କର ନାହିଁ।
| Then the king | וַיַּ֨עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| answered | הַמֶּ֜לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| said, and | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Give | תְּנוּ | tĕnû | teh-NOO |
| her | לָהּ֙ | lāh | la |
| the living | אֶת | ʾet | et |
| child, | הַיָּל֣וּד | hayyālûd | ha-ya-LOOD |
| and in no | הַחַ֔י | haḥay | ha-HAI |
| wise | וְהָמֵ֖ת | wĕhāmēt | veh-ha-MATE |
| slay | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| she it: | תְמִיתֻ֑הוּ | tĕmîtuhû | teh-mee-TOO-hoo |
| is the mother | הִ֖יא | hîʾ | hee |
| thereof. | אִמּֽוֹ׃ | ʾimmô | ee-moh |