ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 4:26
ଶଲୋମନଙ୍କର ରଥଗୁଡିକ ନିମନ୍ତେ 4,000 ଅଶ୍ବଶାଳା ଓ 12,000 ଅଶ୍ବାରୋହୀ ଥିଲେ।
And Solomon | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
had | לִשְׁלֹמֹ֗ה | lišlōmō | leesh-loh-MOH |
forty | אַרְבָּעִ֥ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
thousand | אֶ֛לֶף | ʾelep | EH-lef |
stalls | אֻרְוֹ֥ת | ʾurwōt | oo-r-OTE |
of horses | סוּסִ֖ים | sûsîm | soo-SEEM |
chariots, his for | לְמֶרְכָּב֑וֹ | lĕmerkābô | leh-mer-ka-VOH |
and twelve | וּשְׁנֵים | ûšĕnêm | oo-sheh-NAME |
עָשָׂ֥ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
horsemen. | פָּֽרָשִֽׁים׃ | pārāšîm | PA-ra-SHEEM |