ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 6:38
ପୁଣି ତାଙ୍କ ରାଜତ୍ବର ଏକାଦଶ ବର୍ଷ ରେ, ବୂଲ ନାମକ ବର୍ଷର ଅଷ୍ଟମ ମାସ ରେ ନିରୂପିତ ଆକୃତି ଅନୁସାରେ ସମୁଦାଯ ମନ୍ଦିରର ନିର୍ମାଣ କାର୍ୟ୍ଯ ସମାପ୍ତ ହେଲା। ଏହିରୂପେ ମନ୍ଦିର ନିର୍ମାଣ କରିବା ରେ ତାଙ୍କୁ ସାତବର୍ଷ ଲାଗିଲା।
| And in the eleventh | וּבַשָּׁנָה֩ | ûbaššānāh | oo-va-sha-NA |
| הָֽאַחַ֨ת | hāʾaḥat | ha-ah-HAHT | |
| year, | עֶשְׂרֵ֜ה | ʿeśrē | es-RAY |
| in the month | בְּיֶ֣רַח | bĕyeraḥ | beh-YEH-rahk |
| Bul, | בּ֗וּל | bûl | bool |
| which | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
| is the eighth | הַחֹ֣דֶשׁ | haḥōdeš | ha-HOH-desh |
| month, | הַשְּׁמִינִ֔י | haššĕmînî | ha-sheh-mee-NEE |
| was the house | כָּלָ֣ה | kālâ | ka-LA |
| finished | הַבַּ֔יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| all throughout | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| the parts | דְּבָרָ֖יו | dĕbārāyw | deh-va-RAV |
| all to according and thereof, | וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL |
| the fashion | מִשְׁפָּטָ֑ו | mišpāṭāw | meesh-pa-TAHV |
| seven he was So it. of | וַיִּבְנֵ֖הוּ | wayyibnēhû | va-yeev-NAY-hoo |
| years | שֶׁ֥בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| in building | שָׁנִֽים׃ | šānîm | sha-NEEM |