ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 7:9
ଏହିସବୁ ଅଟାଳିକାଗୁଡିକ ମୂଲ୍ଯବାନ୍ ପଥରସର ନିର୍ମିତସହଲା। ଏହିସବୁ ପଥରଗୁଡିକ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଆକାର ଅନୁସାଲର କରତସର କଟାଗଲା।ସସଗୁଡିକର ଆଗପଛ କଟାଗଲା। ଏହି ପଥରଗୁଡିକ ମୂଳଦୁଆରୁ କାନ୍ଥର ଶୀର୍ଷାଂଶ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ବ୍ଯବହାରସହଲା। ପ୍ରାଙ୍ଗଣ ମଧ୍ଯ ବହୁମୂଲ୍ଯ ପ୍ରସ୍ତରସର ତିଆରିସହଲା।
All | כָּל | kāl | kahl |
these | אֵ֜לֶּה | ʾēlle | A-leh |
were of costly | אֲבָנִ֤ים | ʾăbānîm | uh-va-NEEM |
stones, | יְקָרֹת֙ | yĕqārōt | yeh-ka-ROTE |
measures the to according | כְּמִדּ֣וֹת | kĕmiddôt | keh-MEE-dote |
of hewed stones, | גָּזִ֔ית | gāzît | ɡa-ZEET |
sawed | מְגֹֽרָר֥וֹת | mĕgōrārôt | meh-ɡoh-ra-ROTE |
with saws, | בַּמְּגֵרָ֖ה | bammĕgērâ | ba-meh-ɡay-RA |
within | מִבַּ֣יִת | mibbayit | mee-BA-yeet |
without, and | וּמִח֑וּץ | ûmiḥûṣ | oo-mee-HOOTS |
even from the foundation | וּמִמַּסָּד֙ | ûmimmassād | oo-mee-ma-SAHD |
unto | עַד | ʿad | ad |
the coping, | הַטְּפָח֔וֹת | haṭṭĕpāḥôt | ha-teh-fa-HOTE |
outside the on so and | וּמִח֖וּץ | ûmiḥûṣ | oo-mee-HOOTS |
toward | עַד | ʿad | ad |
the great | הֶֽחָצֵ֥ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
court. | הַגְּדוֹלָֽה׃ | haggĕdôlâ | ha-ɡeh-doh-LA |