ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ 3:14
କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଭଲ କାମ ପାଇଁ ଦୁଃଖ ଭୋଗିପାର। ଯଦି ଏପରି ଘଟେ, ତା ହେଲେ ତୁମ୍ଭେ ହେଉଛ ଆଶୀର୍ବାଦର ପାତ୍ର। ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ଯାତନା ଦିଅନ୍ତି ସମାନଙ୍କେୁ ଭୟ କର ନାହିଁ, କିଅବା ଚିନ୍ତିତ ହୁଅ ନାହିଁ।339
But | ἀλλ' | all | al |
and | εἰ | ei | ee |
if | καὶ | kai | kay |
ye suffer | πάσχοιτε | paschoite | PA-skoo-tay |
for | διὰ | dia | thee-AH |
righteousness' sake, | δικαιοσύνην | dikaiosynēn | thee-kay-oh-SYOO-nane |
happy | μακάριοι | makarioi | ma-KA-ree-oo |
ye: are | τὸν | ton | tone |
and | δὲ | de | thay |
be not | φόβον | phobon | FOH-vone |
afraid | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
their of | μὴ | mē | may |
terror, | φοβηθῆτε | phobēthēte | foh-vay-THAY-tay |
neither | μηδὲ | mēde | may-THAY |
be troubled; | ταραχθῆτε | tarachthēte | ta-rahk-THAY-tay |