ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ 3:22
ଏବେ ଯୀଶୁ ସ୍ବର୍ଗକୁ ଗଲଣେି। ସେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଡାହାଣ ରେ ବିରାଜମାନ। ସେ ସଠାେରେ ସ୍ବର୍ଗଦୂତ, ସମସ୍ତ କ୍ଷମତା ଓ ଶକ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶାସକ ଅଟନ୍ତି।
Who | ὅς | hos | ose |
is gone | ἐστιν | estin | ay-steen |
into | ἐν | en | ane |
heaven, | δεξιᾷ | dexia | thay-ksee-AH |
is and | τοῦ | tou | too |
on | θεοῦ | theou | thay-OO |
the right hand | πορευθεὶς | poreutheis | poh-rayf-THEES |
of | εἰς | eis | ees |
God; | οὐρανόν | ouranon | oo-ra-NONE |
angels | ὑποταγέντων | hypotagentōn | yoo-poh-ta-GANE-tone |
and | αὐτῷ | autō | af-TOH |
authorities | ἀγγέλων | angelōn | ang-GAY-lone |
and | καὶ | kai | kay |
powers | ἐξουσιῶν | exousiōn | ayks-oo-see-ONE |
being made subject unto | καὶ | kai | kay |
him. | δυνάμεων | dynameōn | thyoo-NA-may-one |