ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ 5:8
ନିଜକୁ ସଂୟଜ କର ଓ ସାବଧାନ ରୁହ। ଶୟତାନ ହେଉଛି ତୁମ୍ଭର ଶତ୍ରୁ। ସେ ଗର୍ଜନ କରୁଥିବା ସିଂହ ଭଳି କାହାକୁ ମାରି ଖାଇବା ପାଇଁ ଚାରିଆଡ଼େ ଖାଜେି ବୁଲୁଛି।
Be sober, | Νήψατε | nēpsate | NAY-psa-tay |
be vigilant; | γρηγορήσατε | grēgorēsate | gray-goh-RAY-sa-tay |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
your | ὁ | ho | oh |
adversary | ἀντίδικος | antidikos | an-TEE-thee-kose |
the | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
devil, | διάβολος | diabolos | thee-AH-voh-lose |
as | ὡς | hōs | ose |
roaring a | λέων | leōn | LAY-one |
lion, | ὠρυόμενος | ōryomenos | oh-ryoo-OH-may-nose |
walketh about, | περιπατεῖ | peripatei | pay-ree-pa-TEE |
seeking | ζητῶν | zētōn | zay-TONE |
whom | τινα | tina | tee-na |
he may devour: | καταπίῃ· | katapiē | ka-ta-PEE-ay |