ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 16:2
କିନ୍ତୁ ଶାମକ୍ସ୍ଟଯଲେ କହିଲେ, ଯଦି ମୁ ୟାଏ, ଶାଉଲ ଏହା ଶୁଣିଲେ ମାେତେ ବଧ କରିବେ।
| And Samuel | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | שְׁמוּאֵל֙ | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| How | אֵ֣יךְ | ʾêk | ake |
| can I go? | אֵלֵ֔ךְ | ʾēlēk | ay-LAKE |
| Saul if | וְשָׁמַ֥ע | wĕšāmaʿ | veh-sha-MA |
| hear | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| it, he will kill | וַֽהֲרָגָ֑נִי | wahărāgānî | va-huh-ra-ɡA-nee |
| Lord the And me. | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Take | עֶגְלַ֤ת | ʿeglat | eɡ-LAHT |
| heifer an | בָּקָר֙ | bāqār | ba-KAHR |
| תִּקַּ֣ח | tiqqaḥ | tee-KAHK | |
| with thee, | בְּיָדֶ֔ךָ | bĕyādekā | beh-ya-DEH-ha |
| say, and | וְאָ֣מַרְתָּ֔ | wĕʾāmartā | veh-AH-mahr-TA |
| I am come | לִזְבֹּ֥חַ | lizbōaḥ | leez-BOH-ak |
| to sacrifice | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| to the Lord. | בָּֽאתִי׃ | bāʾtî | BA-tee |