ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 20:14
ମୁ ବଞ୍ଚିଥିବାୟାଏଁ ମାେତେ ଦୟା ଦଖାେଅ। ଏବଂ ମୁ ମଲାପରେ,
| And thou shalt not | וְלֹ֖א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| yet while only | אִם | ʾim | eem |
| עוֹדֶ֣נִּי | ʿôdennî | oh-DEH-nee | |
| I live | חָ֑י | ḥāy | hai |
| shew | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| me the kindness | תַעֲשֶׂ֧ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
| Lord, the of | עִמָּדִ֛י | ʿimmādî | ee-ma-DEE |
| that I die | חֶ֥סֶד | ḥesed | HEH-sed |
| not: | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| אָמֽוּת׃ | ʾāmût | ah-MOOT |