ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 3:3
ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପବିତ୍ର ସିନ୍ଦକ୍ସ୍ଟକ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନ ରେ ଥାଏ, ଏମନ୍ତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପବିତ୍ର ମନ୍ଦିର ରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରଦୀପ ଲିଭିବା ପୂର୍ବରକ୍ସ୍ଟ ଯେତବେେଳେ ଶାମକ୍ସ୍ଟଯଲେ ଶାଇେଥିଲେ,
| And ere | וְנֵ֤ר | wĕnēr | veh-NARE |
| the lamp | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| of God | טֶ֣רֶם | ṭerem | TEH-rem |
| out went | יִכְבֶּ֔ה | yikbe | yeek-BEH |
| in the temple | וּשְׁמוּאֵ֖ל | ûšĕmûʾēl | oo-sheh-moo-ALE |
| of the Lord, | שֹׁכֵ֑ב | šōkēb | shoh-HAVE |
| where | בְּהֵיכַ֣ל | bĕhêkal | beh-hay-HAHL |
| יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| the ark | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| of God | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| Samuel and was, | אֲר֥וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| was laid down | אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |