ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 3:4
ସେତବେେଳେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଶାମକ୍ସ୍ଟଯଲକେକ୍ସ୍ଟ ଡାକିଲେ ଓ ଶାମକ୍ସ୍ଟଯଲେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ମୁ ଏଠା ରେ ଅଛି।
That the Lord | וַיִּקְרָ֧א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
called | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
אֶל | ʾel | el | |
Samuel: | שְׁמוּאֵ֖ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
answered, he and | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Here | הִנֵּֽנִי׃ | hinnēnî | hee-NAY-nee |