ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 4:15
ସେ ସମୟରେ ଏଲି ଅଠାନବେ ବର୍ଷ ବଯସ୍କ ହାଇେଥିଲେ ଓ ଅନ୍ଧ ହାଇେଥିବାରକ୍ସ୍ଟ ସେ ଦେଖି ପାରିଲେ ନାହିଁ।
Now Eli | וְעֵלִ֕י | wĕʿēlî | veh-ay-LEE |
was ninety | בֶּן | ben | ben |
and eight | תִּשְׁעִ֥ים | tišʿîm | teesh-EEM |
years | וּשְׁמֹנֶ֖ה | ûšĕmōne | oo-sheh-moh-NEH |
old; | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
eyes his and | וְעֵינָ֣יו | wĕʿênāyw | veh-ay-NAV |
were dim, | קָ֔מָה | qāmâ | KA-ma |
that he could | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
not | יָכ֖וֹל | yākôl | ya-HOLE |
see. | לִרְאֽוֹת׃ | lirʾôt | leer-OTE |