ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 6:21
ତହକ୍ସ୍ଟଁ ସମାନେେ କିରିଯଥ୍-ୟିଯାରୀମୀଯ ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ଦୂତଗଣଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ପଠାଇ କହିଲେ, ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପବିତ୍ର ସିନ୍ଦକ୍ସ୍ଟକ ଫରୋଇ ଦଇେଛନ୍ତି। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆସ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ଏହାକକ୍ସ୍ଟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ନଗରକକ୍ସ୍ଟ ନଇୟୋଅ।
| And they sent | וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ | wayyišlĕḥû | va-yeesh-leh-HOO |
| messengers | מַלְאָכִ֔ים | malʾākîm | mahl-ah-HEEM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the inhabitants | יֽוֹשְׁבֵ֥י | yôšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| Kirjath-jearim, of | קִרְיַת | qiryat | keer-YAHT |
| saying, | יְעָרִ֖ים | yĕʿārîm | yeh-ah-REEM |
| The Philistines | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| have brought again | הֵשִׁ֤בוּ | hēšibû | hay-SHEE-voo |
| פְלִשְׁתִּים֙ | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM | |
| the ark | אֶת | ʾet | et |
| of the Lord; | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| down, ye come | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and fetch it up | רְד֕וּ | rĕdû | reh-DOO |
| הַֽעֲל֥וּ | haʿălû | ha-uh-LOO | |
| to | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| you. | אֲלֵיכֶֽם׃ | ʾălêkem | uh-lay-HEM |