ଥେସଲନୀକୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 4:11
ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଜୀବନଯାପନ ପାଇଁ ଯାହା ସମ୍ଭବ, ତାହା କର। ନିଜ କାର୍ୟ୍ଯର ଯତ୍ନ ନିଅ। ନିଜ ହାତ ରେ କାମ କର। ଆମ୍ଭେ ଏହି କଥାଗୁଡ଼ିକ କରିବା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଆଗରୁ କହିଛୁ।
And | καὶ | kai | kay |
that ye study | φιλοτιμεῖσθαι | philotimeisthai | feel-oh-tee-MEE-sthay |
quiet, be to | ἡσυχάζειν | hēsychazein | ay-syoo-HA-zeen |
and | καὶ | kai | kay |
to do | πράσσειν | prassein | PRAHS-seen |
τὰ | ta | ta | |
business, own your | ἴδια | idia | EE-thee-ah |
and | καὶ | kai | kay |
to work | ἐργάζεσθαι | ergazesthai | are-GA-zay-sthay |
ταῖς | tais | tase | |
your with | ἰδίαις | idiais | ee-THEE-ase |
own | χερσὶν | chersin | hare-SEEN |
hands, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
we commanded | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
you; | παρηγγείλαμεν | parēngeilamen | pa-rayng-GEE-la-mane |