ଥେସଲନୀକୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 5:18
ସର୍ବଦା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଧନ୍ଯବାଦ ଜଣାଉଥାଅ। ପରମେଶ୍ବର ଖ୍ରୀଷ୍ଟଯୀଶୁଙ୍କଠା ରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ଚାହାଁନ୍ତି।
In | ἐν | en | ane |
every thing | παντὶ | panti | pahn-TEE |
give thanks: | εὐχαριστεῖτε· | eucharisteite | afe-ha-ree-STEE-tay |
for | τοῦτο | touto | TOO-toh |
this is | γὰρ | gar | gahr |
will the | θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma |
of God | θεοῦ | theou | thay-OO |
in | ἐν | en | ane |
Christ | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
concerning | εἰς | eis | ees |
you. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |