ଥେସଲନୀକୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 5:6
ଅତଏବ ଆମ୍ଭମାନେେ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ଭଳି ଶାଇେ ରହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ। ଆମ୍ଭେ ଜାଗ୍ରତ ରହିବା ଦରକାର। ନିଜ ଉପରେ ଆମ୍ଭର ସଂୟମ ଥିବା ଆବଶ୍ଯକ।
Therefore | ἄρα | ara | AH-ra |
let us | οὖν | oun | oon |
not | μὴ | mē | may |
sleep, | καθεύδωμεν | katheudōmen | ka-THAVE-thoh-mane |
as | ὡς | hōs | ose |
καὶ | kai | kay | |
do | οἱ | hoi | oo |
others; | λοιποί | loipoi | loo-POO |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
let us watch | γρηγορῶμεν | grēgorōmen | gray-goh-ROH-mane |
and | καὶ | kai | kay |
be sober. | νήφωμεν | nēphōmen | NAY-foh-mane |