ତୀମଥିଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 2:12
ଜଣେ ସ୍ତ୍ରୀ ଜଣେ ପୁରୁଷକୁ ଉପଦେଶ ଦବୋ ପାଇଁ ମୁଁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ। ଜଣେ ସ୍ତ୍ରୀ ଜଣେ ପୁରୁଷ ଉପରେ କତ୍ତୃର୍ତ୍ବ କରୁ, ଏହା ମୁଁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ। ଜଣେ ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକ ନୀରବ ହାଇେ ରହିବା ଦରକାର।
But | γυναικὶ | gynaiki | gyoo-nay-KEE |
I suffer | δὲ | de | thay |
not | διδάσκειν | didaskein | thee-THA-skeen |
woman a | οὐκ | ouk | ook |
to teach, | ἐπιτρέπω | epitrepō | ay-pee-TRAY-poh |
nor | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
over authority usurp to | αὐθεντεῖν | authentein | af-thane-TEEN |
the man, | ἀνδρός | andros | an-THROSE |
but | ἀλλ' | all | al |
to be | εἶναι | einai | EE-nay |
in | ἐν | en | ane |
silence. | ἡσυχίᾳ | hēsychia | ay-syoo-HEE-ah |