ତୀମଥିଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 5:25
ଲୋକମାନଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ର ରେ ମଧ୍ଯ ଏହା ସତ। ଲୋକଙ୍କ ଭଲ କାମ ସହଜ ରେ ଦଖାଯାେଏ। କିନ୍ତୁ ଯେତବେେଳେ ସହେି ଭଲ କାମଗୁଡ଼ିକ ଦଖାଯାେଏ ନାହିଁ, ସଗେୁଡ଼ିକ ଲୁଚି ରହେ ନାହିଁ।
Likewise | ὡσαύτως | hōsautōs | oh-SAF-tose |
also | καὶ | kai | kay |
the | τὰ | ta | ta |
good | καλὰ | kala | ka-LA |
works | ἔργα | erga | ARE-ga |
are some of | πρόδηλα | prodēla | PROH-thay-la |
manifest beforehand; | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
and | καὶ | kai | kay |
they that are | τὰ | ta | ta |
ἄλλως | allōs | AL-lose | |
otherwise | ἔχοντα | echonta | A-hone-ta |
cannot | κρυβῆναι | krybēnai | kryoo-VAY-nay |
οὐ | ou | oo | |
be hid. | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |