ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 11:15
ୟାରବିଯାମ୍ ଉଚ୍ଚସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ରେ ସବୋକାର୍ୟ୍ଯ କରିବା ନିମନ୍ତେ ସ୍ବଯଂ ଯାଜକମାନଙ୍କୁ ମନୋନୀତ କଲେ, ଯେଉଁ ସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ରେ କି ସେ ନିର୍ମାଣ କରିଥିବା ଛଳେି ଓ ବାଛୁରୀର ପ୍ରତିମା ସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ।
And he ordained | וַיַּֽעֲמֶד | wayyaʿămed | va-YA-uh-med |
him priests | לוֹ֙ | lô | loh |
places, high the for | כֹּֽהֲנִ֔ים | kōhănîm | koh-huh-NEEM |
devils, the for and | לַבָּמ֖וֹת | labbāmôt | la-ba-MOTE |
calves the for and | וְלַשְּׂעִירִ֑ים | wĕlaśśĕʿîrîm | veh-la-seh-ee-REEM |
which | וְלָֽעֲגָלִ֖ים | wĕlāʿăgālîm | veh-la-uh-ɡa-LEEM |
he had made. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
עָשָֽׂה׃ | ʿāśâ | ah-SA |