ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 12:10
ରାଜା ରିହବିଯାମ୍ ସହେି ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଢ଼ାଲ ରଖିବା ସ୍ଥାନ ରେ ପିତ୍ତଳର ଢ଼ାଲମାନ ନିର୍ମାଣ କଲେ। ରାଜାଙ୍କ ଗୃହର ପ୍ରବେଶଦ୍ବାରକୁ ଜଗିବା ନିମନ୍ତେ ନିୟୁକ୍ତ ହାଇେଥିବା ସନୋଧ୍ଯକ୍ଷମାନଙ୍କୁ ରିହବିଯାମ୍ ସହେି ପିତ୍ତଳ ଢ଼ାଲମାନ ଦେଲେ।
| Instead of | וַיַּ֨עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| which king | הַמֶּ֤לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Rehoboam | רְחַבְעָם֙ | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
| made | תַּחְתֵּיהֶ֔ם | taḥtêhem | tahk-tay-HEM |
| shields | מָֽגִנֵּ֖י | māginnê | ma-ɡee-NAY |
| brass, of | נְחֹ֑שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
| and committed | וְהִפְקִ֗יד | wĕhipqîd | veh-heef-KEED |
| them to | עַל | ʿal | al |
| hands the | יַד֙ | yad | yahd |
| of the chief | שָׂרֵ֣י | śārê | sa-RAY |
| of the guard, | הָֽרָצִ֔ים | hārāṣîm | ha-ra-TSEEM |
| kept that | הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים | haššōmĕrîm | ha-SHOH-meh-REEM |
| the entrance | פֶּ֖תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| of the king's | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| house. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |