ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 15:10
ଆସାଙ୍କ ରାଜତ୍ବର ପନ୍ଦରତମ ବର୍ଷର ତୃତୀୟ ମାସ ରେ ଆସା ଓ ସହେି ଲୋକ ସମସ୍ତେ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ଏକତ୍ରୀତ ହେଲେ।
So they gathered themselves together | וַיִּקָּֽבְצ֥וּ | wayyiqqābĕṣû | va-yee-ka-veh-TSOO |
Jerusalem at | יְרֽוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
in the third | בַּחֹ֣דֶשׁ | baḥōdeš | ba-HOH-desh |
month, | הַשְּׁלִשִׁ֑י | haššĕlišî | ha-sheh-lee-SHEE |
in the fifteenth | לִשְׁנַ֥ת | lišnat | leesh-NAHT |
חֲמֵשׁ | ḥămēš | huh-MAYSH | |
year | עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY |
reign the of | לְמַלְכ֥וּת | lĕmalkût | leh-mahl-HOOT |
of Asa. | אָסָֽא׃ | ʾāsāʾ | ah-SA |