ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 19:1
ଯିହୁଦାର ରାଜା ଯିହାଶାଫେଟ୍ ନିରାପଦ ରେ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ନିଜ ଗୃହକୁ ଫରେି ଆସିଲେ।
And Jehoshaphat | וַ֠יָּשָׁב | wayyāšob | VA-ya-shove |
the king | יְהֽוֹשָׁפָ֨ט | yĕhôšāpāṭ | yeh-hoh-sha-FAHT |
of Judah | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
returned | יְהוּדָ֧ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
to | אֶל | ʾel | el |
his house | בֵּית֛וֹ | bêtô | bay-TOH |
in peace | בְּשָׁל֖וֹם | bĕšālôm | beh-sha-LOME |
to Jerusalem. | לִירֽוּשָׁלִָֽם׃ | lîrûšāloim | lee-ROO-sha-loh-EEM |