ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 33:13
ମନଃଶି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ ଓ ତାଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିବା ନିମନ୍ତେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଅନୁ ରୋଧ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ। ସଦାପ୍ରଭୁ ମନଃଶିଙ୍କ ପ୍ରାର୍ଥନା ଶୁଣିଲେ ଓ ତାଙ୍କୁ ଦୟା କଲେ। ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କୁ ୟିରୁଶାଲମକୁ ଓ ତାଙ୍କ ସିଂହାସନକୁ ଫରୋଇ ଆଣିଲେ। ଏହାପରେ ମନଃଶି ଜାଣିଲେ ଯେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବର ହିଁ ସତ୍ଯ ଅଟନ୍ତି।
| And prayed | וַיִּתְפַּלֵּ֣ל | wayyitpallēl | va-yeet-pa-LALE |
| unto | אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| intreated was he and him: | וַיֵּעָ֤תֶר | wayyēʿāter | va-yay-AH-ter |
| heard and him, of | לוֹ֙ | lô | loh |
| his supplication, | וַיִּשְׁמַ֣ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| again him brought and | תְּחִנָּת֔וֹ | tĕḥinnātô | teh-hee-na-TOH |
| to Jerusalem | וַיְשִׁיבֵ֥הוּ | wayšîbēhû | vai-shee-VAY-hoo |
| into his kingdom. | יְרֽוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| Manasseh Then | לְמַלְכוּת֑וֹ | lĕmalkûtô | leh-mahl-hoo-TOH |
| knew | וַיֵּ֣דַע | wayyēdaʿ | va-YAY-da |
| that | מְנַשֶּׁ֔ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| the Lord | כִּ֥י | kî | kee |
| he | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| was God. | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| הָֽאֱלֹהִֽים׃ | hāʾĕlōhîm | HA-ay-loh-HEEM |