ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 9:12
ଶିବାର ରାଣୀ ରାଜା ଶଲୋମନଙ୍କୁ ଯାହାକିଛି ମାଗିଲେ, ସେ ତାଙ୍କୁ ସହେି ସମସ୍ତ ପ୍ରଦାନ କଲେ। ଶିବାରା ରାଣୀ ତାଙ୍କୁ ଦବୋ ନିମନ୍ତେ ଯେଉଁସବୁ ବସ୍ତୁ ଆଣିଥିଲେ, ଶଲୋମନ ତାହାଠାରୁ ଅଧିକ ପରିମାଣ ରେ ବସ୍ତୁ ତାଙ୍କୁ ଦେଲେ। ଏହାପରେ ଶିବାର ରାଣୀ ଓ ତାଙ୍କର ଦାସମାନେ ନିଜ ଦେଶକୁ ଫରେିଗଲେ।
| And king | וְהַמֶּ֨לֶךְ | wĕhammelek | veh-ha-MEH-lek |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֜ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| gave | נָתַ֣ן | nātan | na-TAHN |
| queen the to | לְמַֽלְכַּת | lĕmalkat | leh-MAHL-kaht |
| of Sheba | שְׁבָ֗א | šĕbāʾ | sheh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| her desire, | חֶפְצָהּ֙ | ḥepṣāh | hef-TSA |
| whatsoever | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| she asked, | שָׁאָ֔לָה | šāʾālâ | sha-AH-la |
| beside | מִלְּבַ֖ד | millĕbad | mee-leh-VAHD |
| that which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| brought had she | הֵבִ֣יאָה | hēbîʾâ | hay-VEE-ah |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the king. | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| So she turned, | וַֽתַּהֲפֹ֛ךְ | wattahăpōk | va-ta-huh-FOKE |
| away went and | וַתֵּ֥לֶךְ | wattēlek | va-TAY-lek |
| to her own land, | לְאַרְצָ֖הּ | lĕʾarṣāh | leh-ar-TSA |
| she | הִ֥יא | hîʾ | hee |
| and her servants. | וַֽעֲבָדֶֽיהָ׃ | waʿăbādêhā | VA-uh-va-DAY-ha |