ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 9:17
ରାଜା ଶଲୋମନ ଏକ ବୃହତ୍ ସିଂହାସନ ନିର୍ମାଣ କରିବା ନିମନ୍ତେ ହାତୀଦାନ୍ତର ବ୍ଯବହାର କଲେ। ସେ ସହେି ସିଂହାସନକୁ ଖାଣ୍ଟି ସୁନା ଦ୍ବାରା ଆବୃତ କଲେ।
Moreover the king | וַיַּ֧עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
made | הַמֶּ֛לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
a great | כִּסֵּא | kissēʾ | kee-SAY |
throne | שֵׁ֖ן | šēn | shane |
ivory, of | גָּד֑וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
and overlaid | וַיְצַפֵּ֖הוּ | wayṣappēhû | vai-tsa-PAY-hoo |
it with pure | זָהָ֥ב | zāhāb | za-HAHV |
gold. | טָהֽוֹר׃ | ṭāhôr | ta-HORE |