କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 1:15
ମାହେର ଏହି ବିଶ୍ବାସ ଥିବାରୁ ମୁଁ ପ୍ରଥମ ରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିବା ପାଇଁ ଠିକ୍ କଲି। ଏହା ଦ୍ବାରା ତୁମ୍ଭମାନେେ ଦୁଇଥର ଆଶୀର୍ବାଦ ଲାଭ କରିବ।
And | Καὶ | kai | kay |
in this | ταύτῃ | tautē | TAF-tay |
τῇ | tē | tay | |
confidence | πεποιθήσει | pepoithēsei | pay-poo-THAY-see |
minded was I | ἐβουλόμην | eboulomēn | ay-voo-LOH-mane |
to come | πρὸς | pros | prose |
unto | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
you | ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |
before, | πρότερον | proteron | PROH-tay-rone |
that | ἵνα | hina | EE-na |
ye might have | δευτέραν | deuteran | thayf-TAY-rahn |
a second | χάριν | charin | HA-reen |
benefit; | ἔχῆτε· | echēte | A-HAY-tay |