କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 10:14
ଆମ୍ଭେ ଅଧିକ ଗର୍ବ କରୁ ନାହୁଁ। ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ନ ଆସି ଥିଲେ ଆମ୍ଭେ ମିଛଟା ରେ ଅତ୍ଯଧିକ ପ୍ରଶଂସା ନଇେଥାନ୍ତୁ। କିନ୍ତୁ ବାସ୍ତବିକତା ଆମ୍ଭମାନେେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କର ସୁସମାଚାର ସହିତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖ ରେ ପହଁଚିଛୁ।
| For | οὐ | ou | oo |
| we stretch not | γὰρ | gar | gahr |
| ourselves | ὡς | hōs | ose |
| beyond | μὴ | mē | may |
| though as measure, our | ἐφικνούμενοι | ephiknoumenoi | ay-fee-KNOO-may-noo |
| we reached | εἰς | eis | ees |
| not | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| unto | ὑπερεκτείνομεν | hyperekteinomen | yoo-pare-ake-TEE-noh-mane |
| you: | ἑαυτούς | heautous | ay-af-TOOS |
| for | ἄχρι | achri | AH-hree |
| come are we | γὰρ | gar | gahr |
| as far as | καὶ | kai | kay |
| to you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| also | ἐφθάσαμεν | ephthasamen | ay-FTHA-sa-mane |
| in | ἐν | en | ane |
| preaching the | τῷ | tō | toh |
| gospel | εὐαγγελίῳ | euangeliō | ave-ang-gay-LEE-oh |
| of | τοῦ | tou | too |
| Christ: | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |