କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 12:19
ତୁମ୍ଭମାନେେ କ'ଣ ଭାବୁଛ ଯେ ଆମ୍ଭେ ଏତେ ସମୟ ଧରି ଆମ୍ଭ ପକ୍ଷ ରେ ୟୁକ୍ତି ବାଢୁ ଥିଲୁ। ଆମ୍ଭେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କର ଅନୁସରଣକାରୀ ହିସାବ ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଆଗ ରେ କହିଥିଲୁ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆମ୍ଭର ପ୍ରିୟ ମିତ୍ର। ଆମ୍ଭେ ଯାହା କିଛି କହୁଛୁ ତାହା ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆଧ୍ଯାତ୍ମିକ ଭାବରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହବେ ବୋଲି କହୁଛୁ।
Again, | Πάλιν | palin | PA-leen |
think ye | δοκεῖτε | dokeite | thoh-KEE-tay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
we excuse ourselves | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
you? unto | ἀπολογούμεθα | apologoumetha | ah-poh-loh-GOO-may-tha |
we speak | κατένωπιον | katenōpion | ka-TAY-noh-pee-one |
before | τοῦ | tou | too |
θεοῦ | theou | thay-OO | |
God | ἐν | en | ane |
in | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
Christ: | λαλοῦμεν· | laloumen | la-LOO-mane |
τὰ | ta | ta | |
but | δὲ | de | thay |
things, all do we | πάντα | panta | PAHN-ta |
dearly beloved, | ἀγαπητοί | agapētoi | ah-ga-pay-TOO |
for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
τῆς | tēs | tase | |
your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
edifying. | οἰκοδομῆς | oikodomēs | oo-koh-thoh-MASE |