କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 7:6
କିନ୍ତୁ ଯେଉଁ ପରମେଶ୍ବର ଭାଙ୍ଗି ପଡ଼ିଥିବା ଲୋକକୁ ସାନ୍ତ୍ବନା ଦିଅନ୍ତି, ସେ ତିତସଙ୍କର ଆଗମନ ଦ୍ବାରା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ଯ ସାନ୍ତ୍ବନା ପ୍ରଦାନ କଲେ।
Nevertheless | ἀλλ' | all | al |
ὁ | ho | oh | |
God, | παρακαλῶν | parakalōn | pa-ra-ka-LONE |
τοὺς | tous | toos | |
that comforteth | ταπεινοὺς | tapeinous | ta-pee-NOOS |
those | παρεκάλεσεν | parekalesen | pa-ray-KA-lay-sane |
down, cast are that | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
comforted | ὁ | ho | oh |
us | θεὸς | theos | thay-OSE |
by | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
coming | παρουσίᾳ | parousia | pa-roo-SEE-ah |
of Titus; | Τίτου | titou | TEE-too |