ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 11:20
ସମସ୍ତ ଲୋକ ଆନନ୍ଦିତ ହେଲେ ଓ ନଗର ସୁସ୍ଥିର ହେଲା। ଆଉ ରାଜଗୃହ ନିକଟରେ ଅଥଲିଯା ଖଡ୍ଗ ରେ ନିହତ ହେଲା।
| And all | וַיִּשְׂמַ֥ח | wayyiśmaḥ | va-yees-MAHK |
| the people | כָּל | kāl | kahl |
| land the of | עַם | ʿam | am |
| rejoiced, | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| and the city | וְהָעִ֣יר | wĕhāʿîr | veh-ha-EER |
| quiet: in was | שָׁקָ֑טָה | šāqāṭâ | sha-KA-ta |
| and they slew | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| Athaliah | עֲתַלְיָ֛הוּ | ʿătalyāhû | uh-tahl-YA-hoo |
| sword the with | הֵמִ֥יתוּ | hēmîtû | hay-MEE-too |
| beside the king's | בַחֶ֖רֶב | baḥereb | va-HEH-rev |
| house. | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| מֶּֽלֶךְ׃ | melek | MEH-lek |