ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 14:20
ପୁଣି ସମାନେେ ତାଙ୍କର ମୃତ ଶବକୁ ଅଶ୍ବପୃଷ୍ଠ ରେ ଆଣି ତାଙ୍କ ପୂର୍ବପୁରୁଷଗଣଙ୍କ ସହିତ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ଦାଉଦ ନଗର ରେ କବର ଦେଲେ।
And they brought | וַיִּשְׂא֥וּ | wayyiśʾû | va-yees-OO |
him on | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
horses: | עַל | ʿal | al |
and he was buried | הַסּוּסִ֑ים | hassûsîm | ha-soo-SEEM |
Jerusalem at | וַיִּקָּבֵ֧ר | wayyiqqābēr | va-yee-ka-VARE |
with | בִּירֽוּשָׁלִַ֛ם | bîrûšālaim | bee-roo-sha-la-EEM |
his fathers | עִם | ʿim | eem |
in the city | אֲבֹתָ֖יו | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAV |
of David. | בְּעִ֥יר | bĕʿîr | beh-EER |
דָּוִֽד׃ | dāwid | da-VEED |