ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 14:22 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 14 ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 14:22

2 Kings 14:22
ଅମତ୍ସିଯ ନିଜ ପୂର୍ବପୁରୁଷଗଣଙ୍କ ସହିତ କବର ନେଲେ। ତତ୍ପରେ ଅସରିଯ ଏଲତ୍ ନଗରକୁ ଦୃଢ କରି ତାହା ପୁନର୍ବାର ଯିହୁଦାର ଅଧିନକୁ ଆଣିଲେ।

2 Kings 14:212 Kings 142 Kings 14:23

2 Kings 14:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

American Standard Version (ASV)
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

Bible in Basic English (BBE)
He was the builder of Elath, which he got back for Judah after the death of the king.

Darby English Bible (DBY)
It was he that built Elath, and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.

Webster's Bible (WBT)
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

World English Bible (WEB)
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

Young's Literal Translation (YLT)
he hath built Elath, and bringeth it back to Judah, after the lying of the king with his fathers.

He
ה֚וּאhûʾhoo
built
בָּנָ֣הbānâba-NA

אֶתʾetet
Elath,
אֵילַ֔תʾêlatay-LAHT
and
restored
וַיְשִׁבֶ֖הָwayšibehāvai-shee-VEH-ha
Judah,
to
it
לִֽיהוּדָ֑הlîhûdâlee-hoo-DA
after
that
אַֽחֲרֵ֥יʾaḥărêah-huh-RAY
the
king
שְׁכַֽבšĕkabsheh-HAHV
slept
הַמֶּ֖לֶךְhammelekha-MEH-lek
with
עִםʿimeem
his
fathers.
אֲבֹתָֽיו׃ʾăbōtāywuh-voh-TAIV

Cross Reference

ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 16:6
ସସ ସମୟଲର ଅରାମର ରାଜା ରତ୍ସୀନ୍ ଏଲତ୍ ନଗରକୁ ପୁନର୍ବାର ଅରାମର ଅଧିନ କରାଇ ୟିହୁଦୀମାନଙ୍କୁ ଏଲତ୍ରୁ ତଡିସଦଲଲ।ସସଠାଲର ଅରାମୀଯମାଲନ ଆସି ଅଦ୍ଯାବଧି ବାସ କରୁଛନ୍ତି।

ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 9:26
ଅନନ୍ତର ଶଲୋମନ ରାଜା ଇଦୋମ ଦେଶ ରେ ଲୋହିତ ସାଗର ତୀରସ୍ଥ ଏଲତ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଇତ୍ସିଯୋନ ଗବରେ ରେ ଜାହାଜମାନ ନିର୍ମାଣ କଲେ।

ଦିତୀୟ ବିବରଣ 2:8
ତେଣୁ ଆମ୍ଭମାନେେ ଆମ୍ଭର ଭାତୃଗଣ ସଯେୀର ନିବାସୀ ଏଷୌମାନଙ୍କ ପାଖଦଇେ ଗଲକ୍ସ୍ଟ, ସଠାେରକ୍ସ୍ଟ ଏଲତ୍ ଓ ଇତସିୟୋନ-ଗବରେ ପଦାଭୂମିରେ ପଥଠାରକ୍ସ୍ଟ ୟାତ୍ରାକରି ସଠାେରକ୍ସ୍ଟ ଆମ୍ଭେ ଫରେି ମାୟୋବ ପ୍ରାନ୍ତର ପଥଦଇେ ୟାତ୍ରା କଲକ୍ସ୍ଟ।

ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 26:2
ଊଷିଯ ପୁନର୍ବାର ଏଲତ୍ ସହର ନିର୍ମାଣ କଲେ ଓ ଯିହୁଦାକୁ ତାହା ଫରୋଇ ଦେଲେ। ଅମତ୍ସିଯ ମୃତ୍ଯୁ ଭୋଗ କରିବା ଓ ତାଙ୍କର ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନଙ୍କ ସହିତ କବରପ୍ରାପ୍ତ ହବୋପରେ ଉଷିୟ ଏହା କଲେ।

ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 8:17
ଏହାପରେ ଶଲୋମନ ଇତ୍ସିୟୋନ-ଗବରେ ଓ ଏଲତ ସହରମାନଙ୍କୁ ଗଲେ। ସହେି ସହରଗୁଡ଼ିକ ଇଦୋମ ଦେଶ ରେ ସମୁଦ୍ର ନିକଟରେ ଥିଲା।