ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 15:32
ଇଶ୍ରାୟେଲର ରାଜା ରମଲିଯଙ୍କର ପୁତ୍ର ପକହଙ୍କେ ରାଜତ୍ବର ଦ୍ବିତୀୟ ବର୍ଷ ରେ ଯିହୁଦାର ରାଜା ଉଷିୟଙ୍କର ପୁତ୍ର ଯୋଥମ ରାଜ୍ଯ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲେ।
In the second | בִּשְׁנַ֣ת | bišnat | beesh-NAHT |
year | שְׁתַּ֔יִם | šĕttayim | sheh-TA-yeem |
of Pekah | לְפֶ֥קַח | lĕpeqaḥ | leh-FEH-kahk |
son the | בֶּן | ben | ben |
of Remaliah | רְמַלְיָ֖הוּ | rĕmalyāhû | reh-mahl-YA-hoo |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
Israel of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
began Jotham | מָלַ֛ךְ | mālak | ma-LAHK |
the son | יוֹתָ֥ם | yôtām | yoh-TAHM |
Uzziah of | בֶּן | ben | ben |
king | עֻזִיָּ֖הוּ | ʿuziyyāhû | oo-zee-YA-hoo |
of Judah | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
to reign. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |