ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 17:29
ମାତ୍ର ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଆପଣା ଆପଣା ଦବେତା ନିର୍ମାଣ କଲେ। ସମାନେେ ତାଙ୍କର ଦବେତାମାନଙ୍କୁ ଉଚ୍ଚସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ରେ ପୂଜା କଲେ। ଯେଉଁ ସବୁ ମନ୍ଦିର ଶମରିଯା ଲୋକମାନେ ନିର୍ମାଣ କରିଥିଲେ, ତହିଁ ମଧ୍ଯରୁ ସମାନେେ ମିଥ୍ଯା ଦବେତାମାନଙ୍କୁ ସମାନଙ୍କେର ସମସ୍ତ ନଗରଗୁଡିକରେ ସ୍ଥାପନ କଲେ। ଯେଉଁଠା ରେ ସମାନେେ ବାସସ୍ଥଳୀ କଲେ।
Howbeit every nation | וַיִּֽהְי֣וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
עֹשִׂ֔ים | ʿōśîm | oh-SEEM | |
made | גּ֥וֹי | gôy | ɡoy |
gods | גּ֖וֹי | gôy | ɡoy |
put and own, their of | אֱלֹהָ֑יו | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAV |
them in the houses | וַיַּנִּ֣יחוּ׀ | wayyannîḥû | va-ya-NEE-hoo |
places high the of | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
which | הַבָּמ֗וֹת | habbāmôt | ha-ba-MOTE |
the Samaritans | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
had made, | עָשׂוּ֙ | ʿāśû | ah-SOO |
nation every | הַשֹּׁ֣מְרֹנִ֔ים | haššōmĕrōnîm | ha-SHOH-meh-roh-NEEM |
גּ֥וֹי | gôy | ɡoy | |
in their cities | גּוֹי֙ | gôy | ɡoh |
wherein | בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם | bĕʿārêhem | beh-AH-ray-HEM |
אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER | |
they | הֵ֥ם | hēm | hame |
dwelt. | יֹֽשְׁבִ֖ים | yōšĕbîm | yoh-sheh-VEEM |
שָֽׁם׃ | šām | shahm |