ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 3:22
ମାୟୋବୀଯମାନେ ପ୍ରଭାତ ରେ ଉଠିଲା ବେଳେ ସହେି ସମୟରେ ସୂର୍ୟ୍ଯ ଜଳ ଉପରେ ଚମୁକୁ ଥିଲା। ସମାନେେ ଏହାକୁ ସମାନଙ୍କେର ରକ୍ତ ତୁଲ୍ଯ ରଙ୍ଗପରି ଦେଖିଲେ।
| And they rose up early | וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ | wayyaškîmû | va-yahsh-KEE-moo |
| in the morning, | בַבֹּ֔קֶר | babbōqer | va-BOH-ker |
| sun the and | וְהַשֶּׁ֖מֶשׁ | wĕhaššemeš | veh-ha-SHEH-mesh |
| shone | זָֽרְחָ֣ה | zārĕḥâ | za-reh-HA |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the water, | הַמָּ֑יִם | hammāyim | ha-MA-yeem |
| Moabites the and | וַיִּרְא֨וּ | wayyirʾû | va-yeer-OO |
| saw | מוֹאָ֥ב | môʾāb | moh-AV |
| מִנֶּ֛גֶד | minneged | mee-NEH-ɡed | |
| the water | אֶת | ʾet | et |
| side other the on | הַמַּ֖יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| as red | אֲדֻמִּ֥ים | ʾădummîm | uh-doo-MEEM |
| as blood: | כַּדָּֽם׃ | kaddām | ka-DAHM |