ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 8:17
ୟିହୋରାମଙ୍କୁ ଯେତବେେଳେ ବତିଶ ବର୍ଷ ହାଇେଥିଲେ, ସେ ରାଜ୍ଯ ଉପରେ ଶାସନ କରିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ। ସେ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ଆଠବର୍ଷ ରାଜତ୍ବ କଲେ।
Thirty | בֶּן | ben | ben |
and two | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
years | וּשְׁתַּ֛יִם | ûšĕttayim | oo-sheh-TA-yeem |
old | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
was | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
reign; to began he when he | בְמָלְכ֑וֹ | bĕmolkô | veh-mole-HOH |
reigned he and | וּשְׁמֹנֶ֣ה | ûšĕmōne | oo-sheh-moh-NEH |
eight | שָׁנִ֔ה | šāni | sha-NEE |
years | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
in Jerusalem. | בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | bîrûšāloim | bee-ROO-sha-loh-EEM |