ପିତରଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 2:22
ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଯାହା ଘଟିଲା, ତାହା ନିମ୍ନ ସତ୍ଯ ପ୍ରବାଦ ଭଳି : କୁକୁର ବାନ୍ତି କଲା ପରେ ପୁନର୍ବାର ତା' ବାନ୍ତି ଖାଇବାକୁକ ଆ ସେ341 ଓ ଘୁଷୁରୀଟିକୁ ଧୋଇ ପରିଷ୍କାର କଲା ପରେ ସେ ପୁନର୍ବାର ଯାଇ ପଙ୍କ ରେ ଗଡ଼େ।
| But | συμβέβηκεν | symbebēken | syoom-VAY-vay-kane |
| it is happened | δὲ | de | thay |
| unto them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| according to | τὸ | to | toh |
| the | τῆς | tēs | tase |
| true | ἀληθοῦς | alēthous | ah-lay-THOOS |
| proverb, | παροιμίας | paroimias | pa-roo-MEE-as |
| The dog | Κύων | kyōn | KYOO-one |
| is turned again; | ἐπιστρέψας | epistrepsas | ay-pee-STRAY-psahs |
| to | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| own his | τὸ | to | toh |
| ἴδιον | idion | EE-thee-one | |
| vomit | ἐξέραμα | exerama | ayks-A-ra-ma |
| and | καί | kai | kay |
| the sow | ὗς | hys | yoos |
| washed was that | λουσαμένη | lousamenē | loo-sa-MAY-nay |
| to | εἰς | eis | ees |
| her wallowing | κὺλισμα | kylisma | KYOO-lee-sma |
| in the mire. | βορβόρου | borborou | vore-VOH-roo |