ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 12:25 in Oriya

2 Samuel 12:25
ସଦାପ୍ରଭୁ ନାଥନ ନାମକ ଏକ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତାଙ୍କ ମାଧ୍ଯମ ରେ କହି ପଠାଇଲେ ଏବଂ ସଦାପ୍ରଭୁ ନାଥନ ତା'ର ନାମ ଶଲୋମନ ୟିଦୀଦିଯପରି ଦେଲେ। ନାଥନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା କଲେ।

2 Samuel 12:25
ସଦାପ୍ରଭୁ ନାଥନ ନାମକ ଏକ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତାଙ୍କ ମାଧ୍ଯମ ରେ କହି ପଠାଇଲେ ଏବଂ ସଦାପ୍ରଭୁ ନାଥନ ତା'ର ନାମ ଶଲୋମନ ୟିଦୀଦିଯପରି ଦେଲେ। ନାଥନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା କଲେ।

2 Samuel 12:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.

American Standard Version (ASV)
and he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, for Jehovah's sake.

Bible in Basic English (BBE)
And he sent word by Nathan the prophet, who gave him the name Jedidiah, by the word of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, for Jehovah's sake.

Webster's Bible (WBT)
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.

World English Bible (WEB)
and he sent by the hand of Nathan the prophet; and he named him Jedidiah, for Yahweh's sake.

Young's Literal Translation (YLT)
and sendeth by the hand of Nathan the prophet, and calleth his name Jedidiah, because of Jehovah.