ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 14:28
ଅବଶାଲୋମ ୟିରକ୍ସ୍ଟଶାଲମ ରେ ଦକ୍ସ୍ଟଇ ବର୍ଷ ଧରି ରହିଲେ। କିନ୍ତୁ ସେ ରାଜାଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଦଖାେ କରିପାରକ୍ସ୍ଟ ନ ଥିଲେ। କାରଣ ତାଙ୍କୁ ଏପରି ଅନକ୍ସ୍ଟମତି ଦିଆୟାଇ ନଥିଲା।
So Absalom | וַיֵּ֧שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
dwelt | אַבְשָׁל֛וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
two full | בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם | bîrûšālaim | bee-roo-sha-la-EEM |
years | שְׁנָתַ֣יִם | šĕnātayim | sheh-na-TA-yeem |
Jerusalem, in | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
and saw | וּפְנֵ֥י | ûpĕnê | oo-feh-NAY |
not | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
the king's | לֹ֥א | lōʾ | loh |
face. | רָאָֽה׃ | rāʾâ | ra-AH |