ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 15:25
ରାଜା ଦାଉଦ ସାଦୋକକକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପବିତ୍ର ସିନ୍ଦକ୍ସ୍ଟକକକ୍ସ୍ଟ ଯିରୁଶାଲମକୁ ଫରୋଇ ନିଅ। ଯଦି ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେ ଉପରେ ପ୍ରତି ହକ୍ସ୍ଟଅନ୍ତି, ତବେେ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ଯିରୁଶାଲମକୁ ଫରୋଇ ଆଣିବେ ଓ ତାଙ୍କର ମନ୍ଦିର ଦେଖିବାର ସକ୍ସ୍ଟ ଯୋଗ ମାେତେ ଦବେେ।
| And the king | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Zadok, unto | לְצָד֔וֹק | lĕṣādôq | leh-tsa-DOKE |
| Carry back | הָשֵׁ֛ב | hāšēb | ha-SHAVE |
| אֶת | ʾet | et | |
| ark the | אֲר֥וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| of God | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| city: the into | הָעִ֑יר | hāʿîr | ha-EER |
| if | אִם | ʾim | eem |
| I shall find | אֶמְצָ֥א | ʾemṣāʾ | em-TSA |
| favour | חֵן֙ | ḥēn | hane |
| in the eyes | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| again, me bring will he | וֶֽהֱשִׁבַ֕נִי | wehĕšibanî | veh-hay-shee-VA-nee |
| and shew | וְהִרְאַ֥נִי | wĕhirʾanî | veh-heer-AH-nee |
| his and it, both me habitation: | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| נָוֵֽהוּ׃ | nāwēhû | na-vay-HOO |