ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 23:3
ଇଶ୍ରାୟେଲର ପରମେଶ୍ବର କହିଲେ, ଇଶ୍ରାୟେଲର ଶୈଳ ମାେତେ କହିଲେ, ଯେଉଁ ବ୍ଯକ୍ତି ନ୍ଯାଯ ଭାବରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଶାସନ କରେ, ୟିଏ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଭୟ ରେ ଓ ଭକ୍ତି ରେ ଶାସନ କରେ।
| The God | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| of Israel | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| said, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Rock the | לִ֥י | lî | lee |
| of Israel | דִבֶּ֖ר | dibber | dee-BER |
| spake | צ֣וּר | ṣûr | tsoor |
| over ruleth that He me, to | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| men | מוֹשֵׁל֙ | môšēl | moh-SHALE |
| just, be must | בָּֽאָדָ֔ם | bāʾādām | ba-ah-DAHM |
| ruling | צַדִּ֕יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| in the fear | מוֹשֵׁ֖ל | môšēl | moh-SHALE |
| of God. | יִרְאַ֥ת | yirʾat | yeer-AT |
| אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |