ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 24:21
ପକ୍ସ୍ଟଣି ଅରୌଣା ପଗ୍ଭରିଲା, ମାେ ପ୍ରଭକ୍ସ୍ଟ ମହାରାଜ ଆପଣା ଦାସ ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ କି କାରଣ ରେ ଆସିଲେ? ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପାଇଁ ବଦେୀ ତିଆରି କରିବାକୁ ମୁ ତୁମ୍ଭର ଖଳାର ଭୂମି କିଣିବାକକ୍ସ୍ଟ ଆସିଛି। ତା'ପରେ ମହାମାରୀ ବନ୍ଦ ହବେ।
| And Araunah | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | אֲרַ֔וְנָה | ʾărawnâ | uh-RAHV-na |
| Wherefore | מַדּ֛וּעַ | maddûaʿ | MA-doo-ah |
| lord my is | בָּ֥א | bāʾ | ba |
| the king | אֲדֹנִֽי | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| come | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| to | אֶל | ʾel | el |
| his servant? | עַבְדּ֑וֹ | ʿabdô | av-DOH |
| And David | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | דָּוִ֜ד | dāwid | da-VEED |
| To buy | לִקְנ֧וֹת | liqnôt | leek-NOTE |
| מֵֽעִמְּךָ֣ | mēʿimmĕkā | may-ee-meh-HA | |
| threshingfloor the | אֶת | ʾet | et |
| of | הַגֹּ֗רֶן | haggōren | ha-ɡOH-ren |
| thee, to build | לִבְנ֤וֹת | libnôt | leev-NOTE |
| an altar | מִזְבֵּ֙חַ֙ | mizbēḥa | meez-BAY-HA |
| Lord, the unto | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| that the plague | וְתֵֽעָצַ֥ר | wĕtēʿāṣar | veh-tay-ah-TSAHR |
| stayed be may | הַמַּגֵּפָ֖ה | hammaggēpâ | ha-ma-ɡay-FA |
| from | מֵעַ֥ל | mēʿal | may-AL |
| the people. | הָעָֽם׃ | hāʿām | ha-AM |